Fantástico!! Isso seria muito apreciado. Estou feliz em testar qualquer coisa que ajude.
Edição - se não for uma pergunta muito ousada, você tem uma ideia aproximada de quanto tempo isso pode levar? Eu disse ingenuamente aos meus usuários atuais do MyBB que o novo fórum baseado no Discourse entrará no ar em 15 de março (antes de descobrir esse problema)