@samさん、ありがとうございます！DMを2件（@JammyDodgerさんから1件）受け取りましたが、設定は上書きされていません。この謎の解明には近づいていません🤔
何か違いがあるか分かりませんが、私たちのDiscourseインスタンスでは、それらのDMはステージングされたユーザーからのものです。メール経由で投稿されますが、私の知る限りでは違いはないはずです。
メール設定を上書きするDiscourseの設定はありますか？誤って有効にしてしまったのかもしれません。それが現時点で唯一納得のいく説明です🤦♂️