Acho que o problema é que seu site está executando uma versão legada do post-stream, porque discourse-nationalflags ainda não foi atualizado para o novo post-stream. Como administrador, você deve ver um banner vermelho sobre esse problema.
As correções recentes para user-field-prompt foram criadas apenas com o novo post-stream em mente, e é por isso que está causando erros em seu site.
Portanto, se você precisar desse recurso de campo de usuário agora, recomendo desabilitar o plugin nationalflags. Caso contrário, você precisará esperar que o desenvolvedor desse plugin faça as atualizações necessárias.
x-ref: