Уважаемый @vinothkannans, мы обновили версию Discourse и выполнили предоставленный вами запрос:
[1] pry(main)> User.joins("LEFT OUTER JOIN group_users ON group_users.user_id = users.id AND group_users.group_id = users.flair_group_id").where(group_users: { id: nil }).where.not(flair_group_id: nil).update_all(flair_group_id: nil)
=> 370
[2] pry(main)>
Я вижу, что бейджи пользователей изменились в соответствии с их статусом в группе. Еще раз спасибо за оперативную помощь!