Are you using Discourse’s implementation of SSO to log users into Discourse from Drupal? If so, you can use the add_groups and remove_groups parameters to set user’s group membership. Details about how to do that are in the ‘Specifying group membership’ section of the topic that I linked to.