「マーチャント・オブ・レコード」として決済代行会社が機能することについて、具体的にどのような意味なのかよくわかりません。マーチャント識別番号（Merchant Identification Number）のことでしょうか？
Stripeでは確かにそれを持っておらず、数字と文字が混在した紛らわしい口座番号しかありません。他の決済代行会社であるElavonは、加盟店に10桁の加盟店ID番号を発行しており、これは彼らがマーチャント・オブ・レコードとして機能していることを意味するかもしれませんが、それが何を意味するのかはわかりません。
元のグループへのアクセスを収益化するというトピックについて、それが機能するかどうかは、グループが何について、あるいは何のためにあるのかに大きく依存します。ディスコースページがあれば、他のクリエイターが制作しているものに購読すること、そして誰かが他の人のフォーラムで自分の資料を公開する機会の両方を意味する可能性があります。
標準的なティアのホスティングは月額100ドルで、10人が月額10ドルを支払ってホストされたフォーラムのアカウントを持つことを望む場合、これはより手頃な価格になり、コストをカバーできます。
Google Workspaceのような他のサービスはユーザーあたり月額7ドルで、ビジネスメールは一般的に月額約13ドルです。Stripeや他の決済プラットフォームを使用して、利益を生み出さないが、グループコミュニケーションシステムを実行するためのコストをカバーするだけのユーザー料金を徴収することができます。