La membresía de grupo de pago (que a su vez otorga acceso a categorías específicas) es una función existente. Echa un vistazo en #plugins.
Algunos ejemplos incluyen Patreon, Procourse Memberships y Subscriptia.
Si ya tienes un sitio web que gestiona este tipo de membresías, también puedes entregar la información de la membresía del grupo a través de tu carga útil de SSO.
Los usuarios no pueden cobrar tarifas directamente a otros en un sitio que no poseen; ¿tendría sentido que incluso pudieran hacerlo?