グループアクセスによるユーザーの収益化は可能か?

その機能は完全に実現可能です。もちろん、開発費の調達が必要です。1万ドルあれば、ProCourse Memberships 💸 を改変して、複数の「メンバーシップ」を購入できるようにすれば対応できるでしょう。各メンバーシップは特定のグループへのアクセス権を付与し、各グループは特定のカテゴリへのアクセス権を付与します。