Да, это возможно. Вот полуслучайный пример того, как это делается:
Если вы спрашиваете, как это сделать, то я не знаю. Ответ наверняка содержится в исходном коде этого плагина, и я уверен, что кто-то другой сможет помочь с более конкретными вопросами о том, как это реализовать.