Puedo reproducirlo aquí en meta
Antes de actualizar
Después de actualizar
Los números son diferentes, pero lo más importante es que siempre hacemos dos solicitudes al endpoint directory_items (una con y otra sin la extensión .json), pero una de ellas tiene parámetros incorrectos 
Sin embargo, no puedo reproducirlo localmente, tengo dos solicitudes diferentes, pero están en endpoints diferentes (groups/search.json vs directory_items)
–
EDIT: habilitar el componente temático user card directory no cambia el problema/comportamiento.