Busqué este problema y encontré los siguientes temas que describen mi situación:
Parece que esto se solucionó en 2017. Sin embargo, estoy experimentando el mismo problema (solo he tenido Discourse instalado desde 2019 y lo he actualizado con frecuencia).
El problema es: he configurado que los insignias se establezcan como títulos desde el panel de preferencias de cada usuario.
Sin embargo, cuando establezco mi título en algo, al día siguiente vuelve a estar (vacío). ¿Alguien más está experimentando el mismo problema?
¡Gracias!