If I understand you correctly, you want some users to stay hidden everywhere on the site, while others are visible as normal yeah?
Have you tried hiding the user profiles? I believe you’d have to do this individually though.
Asides that I do not think I have seen a way to do this, I might be wrong.