いいえ、残念ながら Data Explorer はデータベースの「読み取り専用」バージョンにしかアクセスできず、変更を加えることはできません。
それも可能かもしれませんね。ただ、確実なことは言えません。