Username vs Name

Имена пользователей более приватны только в том случае, если пользователь изначально выбрал приватное имя. Если пользователь решит, что предпочитает имя, которое не раскрывает ничего личного о нём или не идентифицирует его публично, исправить это невозможно (функция изменения имён пользователей фактически не поддерживается), в отличие от редактируемого поля имени. Иногда пользователи вообще не имеют прямого контроля над своим именем пользователя, если оно было заполнено через единый вход (SSO). Я полагаю, вы имеете в виду, что имена пользователей более приватны для тех, кто мог сделать такой выбор в начале и не имеет причин менять своё решение позже — это кажется враждебным по отношению к уязвимым группам пользователей.