Sería genial agregar soporte para esto en Embedding a list of Discourse Topics in another site, pero necesitaríamos almacenar todas esas menciones de etiquetas en la base de datos para no tener que realizar una búsqueda cada vez que la renderizamos.
Estamos hablando internamente sobre almacenar menciones de usuarios/grupos en una columna dedicada para acelerar los temas, por lo que esto funcionaría de manera similar.