Привет, Даниэль,
Функция, которую вы ищете, где пользователям разрешено публиковать сообщения, но они не могут видеть саму категорию, напрямую не поддерживается настройками Discourse по умолчанию.
Вы можете включить опцию Принимать письма от анонимных пользователей без аккаунтов для вашей категории, чтобы позволить пользователям без аккаунта Discourse публиковать сообщения в ней через электронную почту.
Однако, если у пользователя есть аккаунт, ваши текущие настройки безопасности не позволят ему создавать сообщения, если флажок Создавать в разделе безопасности не установлен для группы, к которой он принадлежит. При этом следует учитывать, что они должны иметь возможность видеть категорию, чтобы создавать темы в ней.