Même si je suis membre du personnel, j’ai reçu des retours d’utilisateurs souhaitant pouvoir voir quand l’un de leurs sujets est en attente. Dans certaines de nos catégories, nous exigeons une approbation manuelle de la part du personnel pour garantir le maintien d’un ton courtois. Les utilisateurs aimeraient savoir quand leur sujet est rejeté et pouvoir également consulter et modifier les sujets qui se trouvent dans la file d’attente de modération. Les utilisateurs peuvent réaliser qu’ils ont fait une faute de frappe, ou simplement souhaiter vérifier si leur sujet a été rejeté. Parfois, lorsque des sujets sont rejetés, les gens pensent qu’ils sont restés dans la file d’attente pendant des jours sans jamais être examinés. Il serait utile d’alerter les utilisateurs lorsque leurs publications sont rejetées, et même d’envisager la possibilité pour le personnel d’ajouter une note expliquant les raisons du rejet.
Je viens tout juste de rencontrer ce problème aussi. Comme l’OP, je suis généralement du côté des modérateurs et je n’étais pas très familiarisé avec le flux de validation des publications. Cependant, je viens de rejoindre un autre forum Discourse où la validation des publications est activée, et j’ai été surpris de constater qu’après le message « Votre sujet est en attente de validation », il n’y a aucun moyen de le voir par la suite : il disparaît simplement.
Je suppose que je recevrai une notification lorsqu’il sera approuvé (ou refusé), mais il n’y a aucun moyen d’en être certain, car du point de vue de l’utilisateur, ce sujet n’existe pas. Il est possible que la requête n’ait pas abouti à cause d’une connexion Internet instable, et je n’en saurais jamais rien. Je fais confiance au fait que cela a fonctionné (sinon, j’aurais reçu un message d’erreur), mais il n’y a que de la confiance, aucune preuve.
Il serait idéal que les utilisateurs puissent voir leurs sujets en attente afin d’avoir la certitude que la fonctionnalité a bien fonctionné et de surveiller l’état de leurs sujets. Comme ceux-ci ne sont pas exposés à l’utilisateur, il n’existe également aucun moyen pour ce dernier de retirer un sujet en attente, comme il peut le faire pour les publications en attente.
Je pense que nous faisons du travail dans ce domaine dans la version actuelle @sam ?
Oui, @loic a ce travail en cours.
J’espère que nous pourrons le faire fusionner bientôt.
Ces derniers temps, j’ai passé du temps sur la fonctionnalité des avatars “collants”, mais oui, je pense qu’il ne me manque “que” quelques tests JS supplémentaires et le PR devrait être prêt 
Merci à Discourse pour tout votre travail acharné. Je suis ravi de voir cela maintenant dans le cœur !
Désolé pour le manque de mise à jour sur ce sujet, la fonctionnalité permettant de voir ses propres publications en attente a été fusionnée ! 
Il y a une autre discussion à ce sujet ici, le lien vers le PR mentionné ci-dessus peut également être utile.
Voici une capture d’écran de la fonctionnalité :
