No, non avevo controllato quella impostazione, non sapevo esistesse, grazie @Canapin 
Se questa è la causa del problema, allora il bug Internal Server Error deve essere intercettato e gestito per dire all’utente perché non può utilizzare questo indirizzo email.