Вам нужно обновить файл app.yml и пересобрать приложение, чтобы получить реальную пользу от этих обновлений.
Параметр db_shared_buffers должен составлять 25% от объема оперативной памяти вашей системы, то есть 512 МБ. Вероятно, ваше текущее значение — 256 МБ.
Параметр unicorn_workers должен быть равен двум на ядро процессора, поэтому измените его значение с 2 на 4.