Isso não parece ser um bug, pois está de acordo com a descrição de mensagens privadas (PM) neste post:
Portanto, os usuários podem adicionar destinatários:
- criando uma nova mensagem com a nova lista de destinatários
- usando grupos, de modo que adicionar um novo membro do grupo os adiciona automaticamente aos PMs do grupo
Entendo por que é necessária moderação para alterar os destinatários de mensagens existentes. Isso evita muitas oportunidades de trapaça..
Quais usuários podem editar os destinatários/receptores de um PM existente?
| Tipo de Usuário | Função | Remover a Si Mesmo | Remover o Remetente | Remover o Destinatário | Adicionar Destinatário |
|---|---|---|---|---|---|
| Admin | Remetente / Destinatário | ||||
| Moderador | Remetente / Destinatário | ||||
Usuário TL2+ com nível mínimo de confiança para enviar mensagens |
Remetente | ||||
Usuário TL2+ com nível mínimo de confiança para enviar mensagens |
Destinatário | ||||
Usuário TL1 com nível mínimo de confiança para enviar mensagens |
Remetente | ||||
Usuário TL1 com nível mínimo de confiança para enviar mensagens |
Destinatário | ||||
Usuário sem nível mínimo de confiança para enviar mensagens |
Remetente | na | na | na | na |
Usuário sem nível mínimo de confiança para enviar mensagens |
Destinatário |
Observações:
- Esta tabela foi atualizada para refletir a maior capacidade de usuários TL2+ (TL2 é o padrão para usar PMs) em relação a usuários TL1.
- Note que novos usuários podem ser promovidos manualmente para um nível TL mais alto, mas não receberão esses direitos até que o trabalho diário seja executado e eles sejam incluídos na lista de Usuários.
- Um destinatário pode ser um grupo, desde que o remetente tenha permissão para enviar mensagens ao grupo na configuração do grupo
Interação>Quem pode enviar mensagens a este grupo? - Para remover um membro de um PM de grupo, exclua-o do grupo, o que o torna um destinatário separado na mensagem.

- A remoção de um membro de um grupo exigia uma atualização da página no Firefox no Windows 10.
