não encontrei um tópico semelhante
procurei em todas as configurações e nada se destaca
Olá Jason. 
Você pode desativar a configuração do site enable markdown typographer, mas isso desativará outras coisas também, de acordo com a descrição:
Use regras de tipografia para melhorar a legibilidade do texto: substitua aspas retas
'por aspas curvas’,(c)(tm)por símbolos,--por travessão–, etc.
Esta configuração converterá dois ou mais pontos consecutivos em um caractere ….
Alternativamente, sem desativar esta configuração, você pode contornar esse comportamento colocando uma barra invertida \\ na frente dos pontos para escapar da formatação, embora não seja muito conveniente para isso:
\\.\\.\\.\\.
será renderizado como:
\.\.\.\.
Espero que isso ajude