Activé signifie qu’ils ont confirmé leur adresse e-mail, et approuvé signifie qu’un membre du personnel a confirmé le compte dans la file d’attente de révision.
Vous pouvez en savoir plus à ce sujet sur Understanding user statuses, roles, and permissions.