Hmm, die Standardformulierung (die meine Bildschirmaufnahme zeigt) ist nicht narrensicher, da sie den Benutzer nicht explizit auffordert, zu überprüfen, ob seine E-Mail-Adresse korrekt ist. Ich habe noch ein wenig darüber nachgedacht und diese Formulierung ist vielleicht besser:
Sie sind fast fertig! Bitte folgen Sie den Anweisungen in der Aktivierungs-E-Mail, die wir Ihnen gesendet haben.
Wenn die E-Mail nicht ankommt:
- Überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner.
- Überprüfen Sie, ob Ihre E-Mail-Adresse %{email} lautet (←was Sie eingegeben haben)
Um fair zu sein, glaube ich nicht, dass es möglich ist, den Prozess zu 100 % narrensicher zu machen.