음, 기존 문구(스크린샷에 보이는 내용)는 사용자가 이메일 주소가 올바른지 확인하도록 명시적으로 안내하지 않기 때문에 foolproof(완벽한)라고 할 수 없습니다. 좀 더 생각해 본 결과, 다음과 같은 문구가 더 나을 것 같습니다:
거의 다 왔습니다! 보내드린 활성화 이메일의 지시를 따르세요.
이메일이 도착하지 않는 경우:
- 스팸 폴더를 확인하세요.
- 이메일 주소가 **%{email}**인지 확인하세요. (← 입력하신 내용)
솔직히 말하면, 이 과정을 100% foolproof하게 만드는 것은 불가능하다고 생각합니다.