Fiz uma versão muito básica disso por meio de webhooks e chamadas de API, e funciona mais ou menos. Não tenho certeza se gosto tanto quanto pensei; é muito fácil escolher o ícone errado ao escolher um glifo em uma janela modal, e nenhuma das coisas práticas que eu queria que fossem feitas era relevante para esta interação…
Se você tiver um caso de uso completo, estou interessado em aprender.