Discourse und LibreTranslate ohne KI nutzen

Unterstützung
, , ,
1

Unsere Community möchte keine KI nutzen, und wir haben diese in unserer Discourse-Instanz deaktiviert.

Für Übersetzungen haben wir LibreTranslate (LT) in einem Docker-Container hinzugefügt, und es funktioniert gut genug.

Meine Frage ist:
Angesichts der jüngsten Fortschritte bei der Integration von KI-Übersetzungen in den Discourse-Kern, können wir diese Verdrahtung nutzen, um LT auf diese Weise anzuschließen? Wir würden uns sehr über die Vorteile der Integration freuen, ohne KI hinzuzufügen.

Danke.

2

Es gibt zwei Möglichkeiten, Inhalte in Discourse zu übersetzen: das #translator-Plugin und das #ai-Plugin.

Das Plugin unterstützt LibreTranslate. Das AI-Plugin unterstützt KI-gestützte Übersetzungen, beispielsweise mit LLMs wie Gemini.

Welche Art von „Verdrahtung“ oder Integration möchtest du im #translator-Plugin sehen, die dir im #ai-Plugin gefällt?

Beachte, dass das #translator-Plugin end-of-life ist und keine Updates mehr erhalten wird.

3

Zu den Implementierungsdetails kann ich nichts sagen, aber aus funktionaler Sicht wäre es gut, Libretranslate als optionales Übersetzungs-Plugin beizubehalten, damit Themen und Beiträge in die Sprache der Benutzeroberfläche übersetzt werden können. Natürlich wären KI-Funktionen, die automatisch übersetzen, ohne dass man auf einen Button klicken muss, schön, aber für uns keine Pflicht.