Hallo Jordan! Ja, das kann mit dem offiziellen Plugin Discourse Docs aktiviert werden.
Themen sind normale Discourse-Themen, die eine Versionskontrolle bieten. Bezüglich der Pipeline für Pull-Requests bin ich mir nicht sicher – könntest du das etwas genauer erläutern?