Wie @MarcP vorgeschlagen hat, würde das neue Doc Categories Plugin meine größte Herausforderung hier perfekt lösen.
Ich spreche bereits mit @RGJ und @michaeld darüber, ob dieses neue Plugin bald in Communiteq verfügbar sein wird.
Ich liebe die Art und Weise, wie es hier in Documentation - Discourse Meta implementiert ist 