Sí. Deberás implementar DiscourseConnect - Inicio de sesión único oficial para Discourse (sso) para lograrlo.
Sí, durante el proceso de inicio de sesión con DiscourseConnect puedes pasar la configuración de idioma preferida del usuario, de modo que toda la interfaz de usuario estará localizada.