Intentamos usar la página Unified New de Discourse como página de inicio porque parecía ofrecer exactamente el feed que queríamos, junto con un plugin que elimina las publicaciones de /new cuando el usuario hace scroll más allá del viewport. (@Don logró que funcionara).
La confusión surgió del hecho de que siempre he probado Discourse usando una cuenta establecida y con sesión iniciada, por lo que mi página Unified New siempre estaba llena de publicaciones. No había comprendido completamente cómo funcionaba para usuarios completamente nuevos.
Después de crear una cuenta de prueba nueva, descubrimos que Unified New estaba completamente vacía porque los temas más antiguos no se consideraban «nuevos» para ese usuario. Eso significa que actualmente no puede proporcionar el feed de página de inicio con contenido que habíamos planeado.