Using Ember Services in Discourse plugins

Olá. Estou tentando fazer um serviço funcionar no Discourse. Originalmente, fiz a pergunta neste tópico, mas depois pensei que faria mais sentido criar um novo tópico para isso: