没错;你可以改用 api.renderInOutlet。
api.renderInOutlet
https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/discourse/app/lib/plugin-api.js#L982-L1008