При стандартной установке на этапе редактирования app.yml файла app.yml нет

Поддержка Самостоятельное хостинг
5

Или, если вы не запускаете ./discourse-setup, вам нужно скопировать файл samples/standalone.yml в containers/app.yml и отредактировать его вручную.