Correct, oui, pour la vue du crawler, j’ai choisi de n’afficher que le menu supérieur. Je ne peux pas vraiment savoir à partir de l’application Rails ce qu’un thème affichera sur cette route.
Je réfléchis aux suggestions ici @manuel, je prendrai bientôt le temps de tester quelques changements. Merci de votre 
patience.