Discourse v3.2.1
Se recibió una solicitud para incluir etiquetas en las notificaciones de publicaciones para los usuarios que incluyan las etiquetas del tema.
Se sintió que sería un éxito rotundo basándose en Customizing specific system email templates y %{optional_tags} con el evento User Posted.
Se añadió al cuerpo y el usuario comenzó a recibir errores de translation missing en lugar del cuerpo del texto en el correo electrónico. El usuario no está utilizando ninguna preferencia de traducción, por lo que pareció activar un caso inesperado en el procesamiento de notificaciones.
Se volvió a añadir al final del asunto, pero luego se eliminó la categoría y las etiquetas aún no se añadieron al asunto. No estoy seguro si se alcanzó un límite de formato allí.
¿Hay algo que me esté perdiendo sobre el uso de ese token de formato específico para publicaciones y respuestas de temas?