Génial ! J’adore que vous ayez mis une démo et tout, c’est super. 
Malheureusement, le site en question utilise un thème « classique » du framework Genesis, et, plus malchanceux encore, il utilise aussi largement les modèles d’archives Toolset, qui ne peuvent pas encore être reproduits dans un thème Site Editor/FSE.
J’ai fait d’autres essais, et il semble qu’il affiche à la fois les réponses Discourse (en premier) et les commentaires WP (y compris le formulaire de soumission !) s’il y a au moins 1 commentaire WP avant de publier sur Discourse. Mais si vous publiez/liez à Discourse immédiatement, les commentaires WP disparaissent. Je me demande si c’est le cas même dans les thèmes de blocs ? Je vois que vous avez des commentaires WP affichés dans la démo – les avez-vous ajoutés avant ou après la publication sur Discourse ?