Vagrant based server failing on db:migrate

I just tried running rake db:migrate on the Vagrant image on a mac and got the same results you are getting.

You might try using the setup outlined in this article for Development. It’s working well.