Vagrantfile en el repositorio discourse_docker ¿para producción?

No, no lo es. Originalmente se utilizaba para el desarrollo de los archivos Docker. Como ningún mantenedor lo usa ya, lo eliminaré. Gracias por la advertencia.

Para ejecutar Discourse en producción, sigue la Instalación estándar oficial de Discourse.