ジェイさん、ありがとうございます！何度か試行錯誤した結果、無事にインポートすることができました。この場合、最初に環境を作成する際に間違いを犯したのだと思いますが、すぐにいくつかの間違いに気づき、最終的にはこのスクリプトで良い結果を得ることができました。
https://meta.discourse.org/t/importing-migrating-from-vbulletin-4
確かに、いくつかのbbcodeのレンダリングにはあまり満足しておらず、まだそこで「調整」する必要があると思いますが、これは別の問題です。
いずれにしても、ありがとうございました！
「いいね！」 1