Привет 
Это Дилан из Mux. Впервые вижу этот плагин Mux. Похоже, что после изучения репозитория он использует Hls.js.
Переход на Mux Player должен быть относительно простой задачей.
Это даст вам приятную функцию предварительного просмотра при наведении на таймлайн без дополнительных усилий. Я не знаком с плагинами Discourse, но с радостью помогу интегрировать Mux Player.