Dado que este es el resultado principal de Google para “Discourse list unanswered topics” y la discusión es demasiado técnica para algunos, lo esencial es:
Puedes ver una lista clara de temas sin respuesta utilizando una URL como esta (que puedes guardar como marcador en tu navegador si la usas con frecuencia).
https://discourse.example.com/latest?max_posts=1
Para mí, esto encajaría perfectamente justo ahí arriba, junto con los enlaces Sin leer y Destacados. Supongo que este es un caso de uso muy habitual, al menos para los moderadores.