Então, aqui, se eu colar um link do Vimeo, ele é incorporado automaticamente. No entanto, no meu site, ele apenas aparece como um link. Pesquisei aqui e não consegui encontrar a resposta, então qualquer ajuda será bem-vinda.
Muito provavelmente, você selecionou um link do Vimeo que desabilita a incorporação. Tente publicar este link no seu site.
https://vimeo.com/channels/staffpicks/353070045
Ainda mostra apenas o link
Se o vídeo do Vimeo acima funcionar aqui, mas não no seu site, ou você tem problemas estranhos com plugins de terceiros, ou o servidor onde seu Discourse está hospedado foi bloqueado de acessar o Vimeo.
Outros oneboxes, como para o YouTube, funcionam bem, certo?
Sim, o YouTube funciona bem. Estou com problemas em um site (é um site adulto, ele mostra o vídeo, mas não reproduz).
O embed do Vimeo não funciona na minha versão v2.4.0.beta4 +2
Sim, nunca consegui resolver, então deixei o Discourse, pois dependo desse tipo de incorporação.
Tive o mesmo problema ontem e tentei em vão solucionar. Consegui incorporar usando um iframe após adicionar o Vimeo.com à lista de permissões.
Testei aquele link por pura curiosidade na minha versão 2.4.0.beta4 (1576b07a10) e ele também não gera o onebox/preview para nós 
Tem certeza de que o vídeo de destino não foi marcado como “não incorporável” ou “privado”?
https://vimeo.com/65107797
Ambos os links funcionam bem, @Richie
Se funciona aqui, mas não lá, algo na configuração do seu site deve ser diferente. O link https://vimeo.com/65107797 também funciona no meu Discourse hospedado na Digital Ocean, que acabei de atualizar para a versão mais recente para ter certeza. Também fiz a postagem na categoria de equipe para corresponder ao seu exemplo de postagem privada, embora isso não devesse importar:
Fico imaginando qual poderia ser a diferença na configuração, já que funciona aqui no meta, no try e no meu Discourse auto-hospedado sem problemas?
É possível que o Vimeo tenha bloqueado seu servidor ou seus intervalos de IP do servidor. Uma maneira de saber se esse é o caso é verificar se outros oneboxes de vídeo (YouTube, etc.) e outros tipos de oneboxes funcionam normalmente.
Haveria uma maneira fácil para nós descobrirmos?
O console do navegador revelaria alguma pista sobre a causa? Conseguiríamos capturar uma resposta do Vimeo que indicasse algum tipo de bloqueio? Fico imaginando por que eles fariam isso, já que somos apenas um site pequeno e de baixo tráfego em comparação com outros 
São apenas vídeos do Vimeo; YouTube e outros estão funcionando perfeitamente.
Consegui reproduzir esse problema em uma de nossas instâncias hospedadas na DigitalOcean.
Executei isso no console do Rails:
[1] pry(main)> FinalDestination.new("https://vimeo.com/358017730", verbose: true).resolve
=> nil
… e em /logs vi esta mensagem de aviso:
FinalDestination não pôde resolver a URL (status 403): https://vimeo.com/358017730
Parece que o Vimeo está bloqueando um subconjunto de IPs da DigitalOcean e retornando erro 403. Não tenho certeza de como lidar com esse caso.
Estou vendo isso também. Essa é a resposta do controlador onebox e não vem diretamente do Vimeo.
Eu suspeitava disso
E, como esperado, o uso do wget no meu droplet DO também confirma:
xx@xx:~# wget https://vimeo.com/65107797
--2019-09-16 14:16:25-- https://vimeo.com/65107797
Resolvendo vimeo.com (vimeo.com)... 151.101.64.217, 151.101.192.217, 151.101.128.217, ...
Conectando a vimeo.com (vimeo.com)|151.101.64.217|:443... conectado.
Pedido HTTP enviado, aguardando resposta... 403 Proibido
2019-09-16 14:16:25 ERRO 403: Proibido.
Enquanto o wget no meu PC doméstico funciona sem problemas:
C:\Users\Rich> wget https://vimeo.com/65107797
--2019-09-16 15:16:56-- https://vimeo.com/65107797
Resolvendo vimeo.com (vimeo.com)... 151.101.64.217, 151.101.128.217, 151.101.192.217, ...
Conectando a vimeo.com (vimeo.com)|151.101.64.217|:443... conectado.
Pedido HTTP enviado, aguardando resposta... 200 OK
Tamanho: 115631 (113K) [text/html]
Salvando em: '65107797'
65107797 100%[=============>] 112,92K --.-KB/s em 0,07s
2019-09-16 15:16:57 (1,60 MB/s) - '65107797' salvo [115631/115631]
Acabei de abrir um ticket de suporte com a Vimeo, perguntando se eles podem excluir nosso endereço IP de uma proibição geral um pouco ampla.
Não estou esperando muita resposta ou suporte deles, no entanto
Mas, caso outros aqui também sejam afetados, vou postar uma atualização aqui se/e quando eles me responderem.