@Nacho_Caballero Приведённый вами пример — видео с ограниченным доступом. У таких видео другая структура URL.
Кроме того, способ встраивания видео с ограниченным доступом отличается, как указано в запросе Vimeo: Use oEmbed with private videos – Vimeo Help Center
Я думаю, что обходной путь может заключаться в создании собственного кода встраивания, используя документацию выше.
@sam
Что касается Discourse, возможно, будет лучше использовать Vimeo API для получения URL источника встраивания вместо его ручной сборки. См. https://stackoverflow.com/questions/51414260/vimeo-url-ive-never-seen-before-with-two-different-ids-how-do-i-get-it-to-work. И эти строки имеют отношение к делу: discourse/lib/onebox/engine/vimeo_onebox.rb at 657256a099a601a0694d11d15c42ad76988efe8c · discourse/discourse · GitHub
В любом случае, если мои предположения верны, это должно влиять на обычные публикации, а не только на электронную почту: 1-Minute Audio Test for Stereo Speakers & Headphones-2ZrWHtvSog4