La captura de pantalla se tomó aquí, y creo que está hecha usando esto (¡y esto!). No creo que sea exactamente lo que buscas, pero a falta de ir al Marketplace, podría ser tu mejor opción.
No tengo datos empíricos para respaldar esto, pero supongo que una publicación promedio de Facebook es más corta que una publicación promedio de Discourse, por lo que, si bien ver “Leer más” allí es relativamente raro, es probable que sea más un problema en tu sitio. Sin embargo, eso podría ser un mal necesario.
Un plugin personalizado podría mitigar eso, ya que el diseño estaría optimizado para tu caso de uso, por lo que más texto podría caber cómodamente en la misma cantidad de espacio en pantalla, pero podría costar mucho.