Não temos o recurso de Voz ativado.
Por isso, removemos manualmente os emblemas de Voz nas configurações de emblemas:
Toda vez que atualizo o Discourse, todos os emblemas de Voz voltam a aparecer e reaparecem na página /badges 
Suspeito que a ação de reconstrução seja o que os faz retornar e que a própria atualização talvez não seja a causa raiz, mas não testei isso.
Pode haver um segundo bug separado que ocorre quando então removemos os emblemas de Voz, pois parece quebrar todos os links de outros emblemas, mas vou descrever esse problema separadamente quando conseguir replicá-lo de forma consistente.