Sí, solo tienes que hacer clic derecho sobre cualquier participante para ajustar su audio en consecuencia.
He dedicado decenas de miles de horas a software de llamadas de voz y he soportado durante demasiado tiempo aplicaciones como Mumble que no permitían ajustar el volumen local individual por cada participante. No podía cometer el mismo error.