Sim, basta clicar com o botão direito do mouse em qualquer participante para ajustar o áudio de acordo.
Passei dezenas de milhares de horas em softwares de chamada de voz e me cansei de ferramentas como o Mumble, que por muito tempo não permitiam ajustar o volume local individual de cada participante. Não poderia cometer o mesmo erro.