Non sarebbe confuso?
Le app di “lavoro” come Zoom, Teams e Meet adottano questo comportamento quando viene superato una certa soglia di partecipanti, ma non era affatto una caratteristica delle app da cui ci siamo ispirati, come TeamSpeak, Ventrillo, Mumble, Discord, ecc.
Ho l’impressione che questo passaggio aggiuntivo non abbia molti precedenti e che complichi ulteriormente l’esperienza utente per i principianti.