Das hat die deutsche Übersetzung nicht verbessert:
Jetzt gibt es noch mehr „/n“ rund um das „Stimmt’s?“.