Le texte préformaté n'est pas traduit correctement

[Moin]

@Falco

J’ai forcé une retraduction

Cela n’a pas amélioré la traduction allemande :

@Falco

Il m’a fallu un certain temps pour comprendre, mais le cœur du problème est :

Le bouton « Afficher l’original » ne s’applique qu’à la « page » actuelle des messages et n’est pas pris en compte lors du chargement de la page suivante par défilement.

C’est exact ?

Il y a encore plus de “/n” autour du “C’est exact ?” maintenant.